-
1 drôle de zèbre
drôle de zèbredivný patron (fam.)pěkný ptáček (fam.)divný chlápek (fam.) -
2 un drôle de zèbre
-
3 zèbre
zèbre [zεbʀ]masculine noun( = animal) zebra* * *zɛbʀnom masculin1) zebra2) (colloq) fig bloke (colloq) GB, guy (colloq)* * *zɛbʀ nm1) (= animal) zebra2)* * *zèbre nm1 zebra;[zɛbr] nom masculincourir ou filer comme un zèbre to go like greased lightning2. (familier) [individu]c'est un (drôle de) zèbre, celui-là!a. [ton dépréciatif] he's a weirdo!b. [ton amusé ou admiratif] he's quite something! -
4 drôle
1. adj 2. m 3. f -
5 zèbre
-
6 zèbre
-
7 zèbre
m1. зе́бра;courir comme un zèbre — бежа́ть <нести́сь> ipf. во все лопа́тки
2. fam.:un drôle de zèbre — стра́нный тип <субъе́кт>; су́бчик
-
8 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
zèbre — [ zɛbr ] n. m. • 1610; port. zebra (XIIe), d o. i.; à l origine, nom d un équidé sauvage de la péninsule Ibérique, appliqué ensuite à l animal d Afrique 1 ♦ Mammifère d Afrique, voisin du cheval, à la robe rayée de bandes noires ou brunes, à la… … Encyclopédie Universelle
Zèbre — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
zèbre — n.m Individu quelconque : Un drôle de zèbre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
drôle — [ drol ] n. et adj. • 1584; drolle fin XVe; du néerl. drol « petit bonhomme, lutin » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Homme roué à l égard duquel on éprouve de l amusement et de la défiance. ⇒ coquin. Ce drôle ne manque pas d esprit ! MAUVAIS DRÔLE : coquin. «… … Encyclopédie Universelle
Le zèbre (théâtre) — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Le Zèbre est une salle de spectacles située au cœur du quartier de Belleville, au 61 63, boulevard de Belleville, dans le 11e arrondissement de Paris. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Le Zebre — Le Zèbre (film) Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Le Zèbre est un film français réalisé par Jean Poiret sorti en 1992, adapté du roman éponyme d Alexandre Jardin, Le Zèbre (1988). Sommaire 1 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le Zèbre (film) — Pour les articles homonymes, voir Le Zèbre. Le Zèbre est un film français réalisé par Jean Poiret sorti en 1992, adapté du roman éponyme d Alexandre Jardin, Le Zèbre publié en 1988. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français